The filter is fine from anywhere. Most pan gaskets are reusable, so check on that. I'd go to a transmission shop for a gasket, we have plenty laying around and usually give them away. As for fluid we use mercronV in fresh rebuilds or Maxlife in fluid changes on fords.
Matt