So the oil doesn't break down, but the clutches still do. And any other synthetic ATF will work just as well. As will conventional ATF.
Racing transmissions don't have to withstand 150,000 miles of abuse. Why one would think racing lubrication is appropriate for something that does is beyond me.
If that undercooling thing were true (it isn't), the solution would be more cooling.
Frankly, if you're burning conventional ATF, your transmission is slipping and it will burn ANY ATF. And the solution may be to turn the fricken overdrive off.