You could try measuring it with a thread gauge. You could get a cheap gauge from Harbor freight or local auto parts store. Get one in metric and another in SAE. That would help you narrow down the thread pitch.
1.0 is actually finer pitch that 1.25. In metric threads, the pitch is in millimeters. It’s the distance from one peak to the next or one valley to the next. So, M12 X 1.0 is 12mm diameter and 1.0 millimeter thread pitch. M8 X 1.25 has an 8mm diameter and 1.25mm pitch.
for SAE (non-metric) threads, the pitch is expressed in too or threads per inch. So, a 1/4-20 screw is 1/4” diameter with 20 threads per inch.
pipe threads can be tapered or parallel. Most common pipe threads are tapered. So, as you tighten them, they wedge together tighter and tighter to form a seal. So, a 1/2” NPT fitting is 1/2” nominal pipe diameter (pipes are measured by inner diameter) NPT stands for national Pipe Tapered. Less common would be BSP - British Standard Parallel. However, in the machinery world, metric parallel threads are very common. An example would look like what you have and be designated M12X1.0 Metric Parallel. Parallel pipe threads do not wedge together. So, provisions must be made to seal them with O-rings or soft copper or aluminum washers.
then there are other special threads for high pressure systems like JiS, AN, etc.
yes. It gets confusing