The Big thing about bolting through both sides of a boxed frame, (like box tubing) is the "crush factor".
Doing it correctly, would require this:
On "side A", hole with the size of the bolt, AND drilling through the other side as well.
On "side B", RE-drilling ONLY this side, to a hole size that would accept a "anti-crush tube".
Anti-crush tube is length of I.D. of box, PLUS the thickness of ONE sidewall, the re-drilled hole should secure the tube as near to tube's O.D. as practical.
Insert bolt from side A, insert tube from side B, use a LARGE, THICK washer to cover tube, Use lock washer, and Nut(s), torque to bolt spec, double nut and torque second nut.
If a "really" tight fit is needed, make tube , a hair short, so it slightly pinches box.
The BIG thing here is that the B side hole should be as tight as can be on the tube......
Oh, BTW, The bolt WILL be tight to the one side (because the crush tube will direct the pressure of the nut through the box and on to the back side of "A", the other side (B) will also act as a "fulcrum" and with a tight fit on the crush tube, will NOT let the bolt "Starburst" the hole on side A.
Greg
OOT (One Other Thing),
I had posted a ton of info on frames in message #9 in the following thread
http://www.therangerstation.com/forums/showthread.php?t=136045
G.
LMAO... second last thing (SLT), NEVER drill the top or bottom of ANY frame rail or box, for ANY reason.