I can't state as fact that you don't need the spring-loaded nuts & bolts, but I think plain would do the job also. It may be the springs are an assembly assist in that the pipe can be bolted, torqued while moving down the line, and if it is slightly noisy after, the previously mentioned 2X4 or boot can 'adjust' the pipe to fit properly without having to loosen the nuts/bolts. Just my SWAG ..
tom
added:
Looking today Fri, I will add that the springs allow for 'longer' bolts that can be installed and tightened without having to run the nuts down to the 'bottom' of the threads. The older models, you would have a stud from the cast iron exhaust, and a nut run up under the metal piece around the pipe with the holes to go over the studs. The studs would rust. So would the nuts. With a spring, the threaded area is somewhat away from the heat, to a slight degree, and also more 'out in the open' and easier.
If you can get some springs & bolts at a boneyard, why not?