You will need to drop/remove the exhaust "Y" pipe, exhaust bolts can be a REAL PAIN IN THE A$$ to get off
So I would first stop by an exhaust shop, if you can still drive it, and ask them "how much" to loosen the header pipes and Cat pipe, and replace any bolts as needed
Just tell them what you are doing, offer to pay CASH
They do this daily and have all the tools and replacement bolts, it will take them longer to get it on the lift that to do the work, lol, 15min job if that
It might take you 1 to 6 hours depending on how far away parts store is
Have a floor jack(has wheels) for transmission, and a bottle or scissor jack with block of wood to support the back of the engine, which is what the transmission is doing now
Long socket extensions, X 2, yes that long, lol
disconnect battery!!!!!!!
disconnect hydraulic clutch hose at the slave, its called a "quick disconnect" fitting, read up on it, can be anything but "quick", lol
disconnect O2 sensor plugs, connectors are at top back of engine bay, LABEL at least one set of connectors, there are 2 sets, I had a shop reverse O2 connectors, was a real pain to diagnose that one
remove exhaust, starter motor, drop drive shaft, and you are ready to go