Part's don't make a rebuild. A worn engine needs machine work you can't buy parts for that price and just stick it together. The engine needs to go to a machine shop for work you absolutely cannot do. You can buy new rings but can you hone the cylinders? If the cylinders are out can you bore them?
X3. It was about $1200 total to do my 2.3 L4 a few years ago. I completely disassembled the engine myself, then paid a machine shop for hot dip, inspection, bore, grind crank, inspect rods, source & install pistons. They also ground the valve seats and replaced valve guides, the rest of the head was OK. I bought the rest of the parts and assembled myself. Yours will be more due to two more cylinders, two heads, etc.
Side note, I bought my parts from all over scouring for the best deals instead of buying them through the machine shop I had worked with. I spent a lot of time searching for parts, waiting for them to arrive, being held up because I was missing a part, etc. all to save about $100. If I could do it over I would have just bought the parts from the machine shop and had everything at once, and kept some more money local. I figured I would save more but not in this case, your mileage may vary.