If it was me, I would probably go with a poly transmission mount. I had a 4x4 e-250 van and using the transfer case mount, when the drive train is in a bind, it really torques the C-6 and I would find bolts loosening up. Plus, it ate the transfer case mounts like candy, especially rubber ones.
It is a matter of leverage, the front motor mounts are flexible, you put a lever on the other end, the transfer case, and it is enough to crack manifolds if you were unwise enough to anchor the exhaust, it twists in the middle, the transmission. If the frame on an 1985 E-250, which had additional reinforcement, flexed enough off road under load and bind, I can image what the thin walled B2 frame will do. If you could make a sturdy rigid sub-frame tied to both the transfer case and transmission mounts, so they could not move independently of each other, I might go with that.
Either way though, you need flex and give, I would avoid solid engine mounts. I might consider poly for the engine and transmission and plain old rubber one for the transfer case. The rubber transfer case one used to only be $8 or so.
I took an Aerostar cross member and adapted it to my B2, it has worked fine so far.