People telling or showing us is how we learn. For Rangers and BIIs, Explorers will vary slightly:
83-97:
All = beam type suspension
4x4 = Twin Traction Beam (TTB)
4x2 = Twin I Beam (TIB)
1998-2011:
All = Short Long Arm (SLA) type suspension <short upper arm, long lower arm>
Edge & 4x4 = Torsion Bar <they use torsion springs>
2wd = Coil <for coil springs>
Trust me (or don't

) Ford and other manufacturers have done exactly that for less.
Yes, the frame
can be different between 2wd and 4wd, among other variables. The shape of the frame rails can be different, the crossmembers likely are different, the mouting/pivot points are different, the coil and shock towers are different, etc. We're not talking about bolt on pieces either, all of this in attached with BIG rivets. I have not had a 2wd and 4wd of the 83-97 variety in the same location in a very long time. While I could compare a 2wd and 4wd of the SLA variety, it is not worth my time or energy to do so.
Yes, you may be able to bolt 2wd beams onto your 4wd frame, but you will not be able to accomplish the lowering and handling improvement that you want.
IF the frame rails are the same shape you could swap all the 2wd bracketry and crossmembers over, but you would have to source them. About the only way you'll be able to source all of them is having access to a frame to pull them from. The 2wd and 4wd components also may not be (probably aren't) located using the same holes, so you may have to measure, locate, and drill holes for the 2wd components. For this you'll need access to a frame to do the measuring. Source a frame for parts, disassemble the truck enough to do this converting, swap over the components, and put it back together is going to take a lot of time work. You'll end up tearing the truck almost as far apart as you would to frame swap it. It would probably be less time and work to just swap in that frame you sourced for the components.
If I were doing all that, I'd probably swap to a newer frame. If you have an Extended cab, the wheel base and mounting points are the same from inception to end of production. If you have a regular cab, the 98+ frame needs to be shortened 3" between the front and rear cab mounts. If I'm not mistaken once those are done a 89-97 body would bolt on, bumpers and all.
It's your truck. Cut, weld, drill, hack, and grind to your hearts content. Build what you want, show me that it can be done. Before you start keep in mind that those types of projects are the ones that often never get finished and eventually sold as project cars or hauled for scrap. (BTDT) If I were in your position, I'd keep my truck usable as is, and pick up another to cut, hack, weld, and beat on.
If you do it, post the pictures. I'll grab the popcorn.