Not exactly a tote but still light enough to move around. These things are pretty much indestructible unless you are trying to tear them up:
The Husky 37 in. rolling tool box has a 50 Gal. holding capacity, great for storing large power tools, accessories and gear. The heavy-duty removable tool tray is extra-large and great for storing multiple
www.homedepot.com
Introducing the new husky 15 Gal. Connect job box. This heavy-duty mobile job box provides a unique way of organizing your tools and parts. The top lid area boasts an innovative connection latches, compatible
www.homedepot.com
If that doesn't suit you, then these are a good option:
This HDX reinforced stackable 27 gallon heavy-duty tough tote will handle any storage job ranging from general storage needs to extreme storage jobs. The tote includes a black base made from durable recycled
www.homedepot.com
The way the lids are designed, you'd have to basically submerge them in water for the contents to get wet. I wouldn't trust the flimsy little tabs that hold the lids on, and any time I use these I put a few zip-ties through the holes to keep the lids on; you could probably accomplish the same thing with some hitch pins. The newer ones aren't as rugged as the older ones (they changed the thickness and type of plastic they're made out of). They'll still do just fine so long as you don't throw them out of the back of the truck and onto the ground.
Finally, another option is this:
This Husky 45 Gal. heavy duty stackable storage tote is designed to handle all your storage needs whether it's on the jobsite or around the house. The tote includes a black base made from durable recycled
www.homedepot.com
I just recently purchased one of these to store my dirt bike gear in since I'm using my Ranger to haul my dirt bike and there's limited space in the cab. The latches are adequate to keep the lid on and it seems reasonably well made for the price. I was initially annoyed by the fact that it had wheels, but it's actually kinda nice since it's heavy when it's fully loaded with stuff. The smaller versions do not have wheels.