In 1998-2000 Rangers the GEM is the speedometer
In the 2000 4WD diagram
The GEM will GROUND the Gray wire to light up 4High, and the light blue/black wire to light up 4Low
You can ground each wire to test if bulbs work, key on
This wouldn't effect shifting in any way, just tell you if bulbs are OK