let me give this a try,,,,
rather than refer to you as "that guy" we should realize you are a "new guy" and as such we haven't yet gotten to know each other.
^^ thank you. I really appreciate that.
generic mode ON:
referring to a manual transmission only.
can you change a 2wd transmission to 4wd? most definitely yes,,,,,,
however the conversion entails completely dismantling the transmission
and swapping out the part that is the hardest to get to, the output shaft.
and the tail housing.
it's basically the same process as a full rebuild, special tools are needed.
is it doable? some guys can do it in their sleep, (you have already met 2 of them) others may take a couple attempts to get it right.
most just go buy a 4wd transmission, or 4wd truck.
clear as mud??
^^actually this is super clear and exactly what I'm looking for.
EDIT
have you reviewed the service manual yet?
here it is:
https://www.therangerstation.com/tech_library/pdf_documents/ford_m5od_manual_transmission_shop_manual.pdf
^^I did not see this. Thank you for sharing the link.