By today’s prices, sounds like a score. The hatch meeting the rear bumper likely is either rear body mounts, body rot along the bottom of the body by the hatch, or a bit of both.
As for a welder, you can always look for a used one. I picked up a Lincoln Weld-PAC awhile back used. Had feed...