typical stainless steel bolts are slightly weaker than grade 5 SAE bolts, but as stainless doesn't rust the bolts won't grow weaker.
But be aware that stainless steel bolts and nuts tend to gall together, particularly when heated and subjected to vibration, so smearing them liberally with never-seeze is more imporntant than on rust prone carbon steel.
THE thing to warn you about is that both the bolts and the threaded holes in the exhaust manifolds are a "Truncated root thread" which make inserting a conventional bolt into the hole an "interference fit" (threading together two interference fit parts make them really sticky)
Even so when I still did that work I averaged getting three out of four bolts out of the holes.
On the bolts that hold the manifolds to the heads there is another problem.
The threads are common metric 8mmX1.25 thread, these aren't a problem to replace.
What is a problem is that commonly available metric bolts are only available
in the necissary lengths in 10mm incrementsare either too long or too short
My usual way to deal with this has been to helicoil the twelve 8mm holes
to 5/16-18 UNC (english/american) threads to allow the use of common bolts
that I can buy ANYWHERE (Tractor Supply sells grade-8 bolts by the pound)
The only rub with this is that now when I want to tighten the bolts on my exhaust manifold
I need to keep track of my 1/2" socket.