Thanks for the negative rep...lol...I was beginning to think nobody noticed me anymore!
JBWeld wouldn't hold mostly because the part is not on the actual motor and any kind of movement would pull it off...especially if your motor is as active under the covers, er, hood as mine was...
Looks like it just presses onto the nub on the engine but I can't see the other end too clearly. Might be a bit of a squeeze getting in there with tools unless...oh, you already pulled the tb apart...that's how I noticed your secret identity...
If it just presses in and has a rubber hose...just make sure there is enough play in the hose and either JB weld or a sleeve over the two ends where it snapped...probably aluminum tubing so not hard to make a new one of those...unless it is threaded...my truck was carbed so I didn't have the joy of dealing with that part...the 98 is fuel injected but they changed that part for the newer engines...it's mounted right on the tb now...