Sorry, been a busy week... I think I was in Vegas for work when you emailed me...
On that 3 bolt pattern, picture a 4th bolt in the area over the fuel pump hole, the Ranger bracket uses a bolt there and it will need to be drilled and tapped, that's what I did and it's been working for a long time and I haven't been using a support from the power steering bracket to the intake like I'm supposed to... Other than that it bolted right up. Here's some pics of my engine compartment:
You might be wondering about the air filter box... I used the stock lower part but the upper part from a 2.9L Ranger without a MAF sensor and got the intake tube from it too and trimmed it to fit in that way, there is a piece of PVC inside the hose to hose clamp spot, that works much better than my previous attempt, also made a bracket to hold the VAM to the battery tray (there's one random bolt hole tab on that corner of the tray, I used it).
I'm running all T bird engine parts with Ranger external parts, I've heard all the horror stories about the TFI ignition and have liked the distributorless ignition for it's simplicity so I kept it on my turbo engine which like I said earlier just needed the crank sensor mounted. For the DIS I had to extend the passenger side coil bracket to avoid the coolant line to the turbo or oil cooler (or both, I don't remember). To run with just 4 spark plugs all you gotta do is ground out the outer two wires on the connector for the drivers side coil pack but like I said the tach won't work (I need to figure that out...).
Your stock wiring harness should be able to be used, you'll just need to move a handful of wires (don't forget to pull out the wire telling the computer the fuel pump is turning on, that goes to the octane switch, that was the cause of a lot of pinging on mine before I figured that out!). If you can use your stock throttle, it'll keep you from having to adapt to the older connector for the T bird throttle.
Also, the roller cam in your Ranger engine is probably still in good shape, throw that in place of the flat tappet cam that's in the turbo engine, it's apparently an upgrade...
What year is your turbo engine? I think in '86 they switched to the one piece oil pan gasket like the Rangers, unfortunately mine is an '85 and it had the trough in the rear main cap. My first attempt at fixing this so I could use the Ranger oil pan involved JB weld in 20* weather which didn't work... when I rebuilt the engine 2 years ago I made a mold out of a brake clean can and made a slug of lead and formed that to shape, works MUCH better. On mine I had to use the Ranger oil pump as the T bird one hit the oil pan...
Just as a note, it's been 4 years and 51 weeks since I started my conversion, silly me thought I could do it in one 4 day weekend, got done on newyears day... if I was to do it again I probably could get it done in one long weekend...
Oregon is very nice, I'm just north of Salem now toward McMinnville and have 5 acres of my own and a 2 car garage instead of a 14x14 garage and 1 acre...