Well you can swap dashboard gauges but...........you would need to find one that had those extra gauges, and also from the same generation so it would fit.
I can't speak on the '09 gauge layout and what year might have the other gauges.
The Voltage gauge shouldn't be hard to wire in, it just taps the Battery Light circuit.
Oil Pressure is another thing altogether, Ford dropped the oil pressure sender in the mid-'80s, they changed to an oil pressure switch, under 6psi switch is open, needle is down, above 6psi switch is closed, needle goes to about 1/2 way on gauge, while they still used a gauge it was just an idiot light with a needle instead of a bulb.
I guess over the years they figured everyone knew this so they drop the pretext of a gauge and just left the light.
So for a real oil pressure gauge you won't be using a Ford gauge, and you will need to add an oil pressure sender(like a PS60) on a "T" with the oil pressure switch on the engine, switch has to stay or the oil light will be on all the time.
There are a few companies that make full digital dashes, this is just a generic rectangle one:
http://www.dakotadigital.com/index.cfm/page/ptype=product/product_id=220/category_id=69/mode=prod/prd220.htm
But the idea is there, you can pick and choose what data you want to display if you decide on a full custom dash.
You can also just get a single multifunction gauge, small, but will have volts and oil pressure on one gauge.
Examples:
http://www.dakotadigital.com/index.cfm/page/ptype=results/category_id=252/mode=cat/cat252.htm