You don't get more power from larger injectors, injectors are NOT the same as Jets in a carb.
The computer adjusts the amount of fuel added to the air with "fuel trim" changes, these changes are + and - numbers, 0 is the calculated amount of fuel need for the air flow, and sets the Open time for the injectors.
If O2 sensor reports Rich then computer changes to -1 fuel trim, shortens open time, if still Rich then -2 and so forth...........
If Lean then +1, +2, +3, ect............., longer Open time
Those are Short Term Fuel Trims(STFT), and it happens in milliseconds
Computer also has Long Term Fuel Trims(LTFT), these are use to compensate for changes to the engine over time, small vacuum leaks, slightly lower or higher fuel pressure, dirty injector tips, dirty MAF sensor, ect................
LTFT is an average of STFT for the most part and is stored in computers memory to offset the 0 calculation.
Because the computer does "learn" and adapt to changes bigger injectors won't help with power, computer would just "learn" to run engine in - Fuel trims, a false Rich, not opening the injectors as long because they are letting in more fuel than stock size injectors .
And running the smaller injectors from a Gas Only 3.0l with a FF computer shouldn't matter either, computer would adapt to it once engine was warmed up the first time.
But if you did want to run E85 fuel then you would be better off with the FF injectors
When you make changes to an engine and increase its air flow, i.e. super or turbo charger, then you might need larger injectors, so computer doesn't have to use +20 fuel trims and possibly set a false Lean code.
V8s or larger V6s run larger injectors because they have higher air flow