The wires shouldn't be going to the carb. A cable will go to the carb. Depending on which B&M shifter it is will determine if you can do the switches there. I know you can with a ProStick. There is no "connection" for those plug if you wire them at the shifter. You have to get rocker switches and wire them yourself. You have to find the neutral safety circuit in your truck or the clutch interlock and attach it to those switches, same for the reverse lights. If you decide to use that harness, you will find the plugs from the stock transmission, one for reverse and the other for neutral safety, if a stick then the clutch interlock is at the clutch pedal. Most likely the plugs won't plug in so you will have to splice them yourself to make the connection. As with all splices be sure to solder or use a proper butt splice and shrink tubing. As for the neutral safety switch, it is also used in park. Park is really placing the trans in neutral but it applies a pawl to keep the output shaft from moving. That switch needs to be activated for your truck to start. Go out and get a service manual for your bronco, it will have all the wiring diagrams. That way you can see what you need to splice where.
Matt